手机浏览器扫描二维码访问
郑云和笑着告诉她,她被选中作为学生代表参与庆典大游行。
这次十周年庆典规模空前盛大,在阅兵仪式后,将举行七十万人群众大游行。工人、农民、学生、干部、民兵、科研、文艺等各行各业的代表都将依次从广场走过。
不止是苏葵,还有京城各高校、全国各地的大中专院校的学生代表届时都会参与进这个游行。
因此,苏葵除了参与本次接待任务外,还要去广场前进行一次彩排。
苏葵将小说出版谈妥的事情告诉了李先河,李先河非常欣慰∶"苏葵同志,你的能力我是非常相信的,翻译的任务就交给你了。相信这部作品在原作者手中,一定能发挥它全部的光彩。"
文学作品的作者和翻译往往不是同一个人,译著的质量如何,非常考验翻译者的水平。
然而苏葵却没有这个烦恼,她的文学水平高超,翻译能力更是强,自己翻译自己的作品,一定是最满意的效果。
至于苏葵说到的作为学生代表,李先河笑道∶"这次游行,京城里的群众和大学里的很多学生都会参与,上面已经安排好了一切,你们不用担心。"
李先河还告诉她∶"苏葵同志,这个任务现在就交到你手上了。需要什么帮助,我们都会配合的。
既然她是居中调度的人才,现在最需要她的地方不就是这里吗
不只是李先河看重这个任务,埃德蒙现在对她的作品也非常感兴趣。
于是苏葵尝试着翻译了《小草青青》前面几章。
埃德蒙对华国的作品不熟,但写作总归是相通的。虽然只有前几章,但很快就将李小草这个在磨难中依旧不屈的人物形象立了起来,很快就能吸引住人的目光。
苏葵的作品和他的作品中塑造人物的手法完全不同,埃德蒙看了提出了一些问题,问起苏葵这样写作的意义。
苏葵就和他交流起来,两人就谈到了目前存在的一些创作手法,分别有什么意义,而她这样创作其实是考虑到了作品的普及度,就像她之前说的那样,期望达到娱乐与启蒙结合的效果。
埃德蒙越发感兴趣,并没有批评她这样的写作方式,反而十分赞赏她基于现实的创新,他们需要的不也正是这样一部作品吗
埃德蒙甚至主动跟苏葵讲起了一些国外其他作家的写作风格。
而无论他说什么,苏葵都能很快接上的他的话题。
他说的这些作家有些已经非常出名,作品的译著很久之前就传到了华国,有些还只是刚刚崭露头角,苏葵不可能知道。
但只要他稍微说明这个作家的作品,苏葵就能非常"合理"地分析出这位作为作家的创作方式,还能基于此推断他将来创作的方向大致是什么。
让埃德蒙看着她只剩惊叹∶"老天!苏,我想你是一个天才,真正的天才!我发誓,我的那些朋友一定会后悔没有来华国见到你!"
他现在就和当初王国梁等人请苏葵点评作品时得到的震惊是一样的。
她的学识渊博令他赞叹,而她对作家作品敏锐的洞察力才是最可怕的。
哪一个成为作家的人,没有想着在领域里更进一步
他们或许看不到前进的方向,或许受限于瓶颈,或许已经有了突破但自己没有发现……
而现在有这样一个"天才",仅仅凭着对作品的解读,就能分析推断出他们正在努力的方向,甚至是没有察觉的方向,这是多么可怕的天赋!
关键是,她说的还是正确的!
如果能够提前得知这些,他们会得到多少启发,少走多少弯路
也难怪埃德蒙会发出那样的惊叹,甚至现在他更愿意和苏葵交流自己的作品了。
看着两人在文学这个话题上相谈甚欢,阿诺德无奈地耸耸肩。
好吧,现在他亲爱的朋友也变成了和埃德蒙教授一样的"文学魔王",而这恰恰是他最害怕的领域。
好不容易他们交谈完毕,原本应该是苏葵带着他们参观京城,埃德蒙却不愿意出门。他刚才听了苏葵的一些想法,对他有很多启发,他必须把这些想法记下来,甚至他或许对下一篇作品有了想法。
另外几人同样不愿意出门,他们告诉苏葵,他们带了一些研究工作来,参观的事可以等到庆典当天。
于是最后只有阿诺德和和苏葵一起出门。
阿诺德看着那随时随地都能陷入工作中的几
"很感谢你,我的朋友,只有你愿意陪着我—"i人,顿时心生感叹。
他真挚道∶"苏,告诉我,你以后不会变成埃德蒙教授那样对不对"
眼里最重要的是研究,是文学,和他们在一起,会让他从心里感到压力。而现在苏的身上,已经有了和他老师一样的气质。
"我想我应该是个爱护朋友的人"苏葵开玩笑道,"阿诺德,我一定会理解你不愿意面对老师的心情。"
进化:我真不是天狼啊 全球末世我能无限提取 吾即是地狱 娱乐开局写小说震惊大明星老婆 开局就献六良策给朱元璋 重生之全球教父 治愈系灵卡师 人在西游,模拟修仙 无限轮回:从釜山行开始 海贼中的木木果实 穿成美强惨男主的后妈 三国:汉中祖 基因模拟器 数码宝贝入侵美漫 带着超市穿七零 神医开局被女友活埋 开局被妹妹介绍去当经纪人 娱乐圈隐婚 直播开局继承了一座动物园 末日模拟:这竟然不是游戏
重生之后,我在等风,也在等你。从前车马很慢,书信很远,一生只够爱一个人。这是一个迷失在新世界的老男孩大彻大悟之后重回过去,彻底逆转未来的故事。...
简介前世,简宁被妹妹和渣男迷了心窍,误以为宠她入骨的男人是害死父亲的罪魁祸首!她作天作地,抛夫弃女,只想离他远远的!却不想反被渣男囚禁八年!直到被渣男凌虐至死,她才知道这一切原来都是渣男和妹妹的阴谋!重生归来,简宁紧紧抱住老公的大腿,狂刷好感,老公,我知道错了!男人步步逼近,你昨天还说要离婚!简宁吓得小脸惨白,打死不离婚!我要名分!要公开!要我们的小圆圆!我生她肚子那么大一条疤。男人那条疤明明是阑尾炎简宁炸毛,搂着他不撒手,我不听!反正我现在就是沈太太!结婚下一秒,被男人反客为主,好,别后悔!...
重生逆袭人生上一世舒妍被至亲的人害得惨死,重回了十九岁,身无分文,被寄养的家庭欺负。她努力挣钱,读书,开店,开公司,为的就是重活一世,能够风风光光的回去,好好的收拾那些害死她的人。她一直以为自己是孤军奋战,但老天送给她一个兵哥哥。弟弟,什么鬼?她是个女滴。好吧,看在他人帅人好的份上,她要抱紧大腿。...
一代战神秦九州重归都市,为弥补遗憾,搅动风起云涌,以不败之资横行四方,诸天震颤。...
秦晚夏以为她的闪婚老公,除了帅,一无所有!可谁能料到,他竟然是显赫国内外的大名医,上市集团的幕后大老板,还把她宠上了天!恢复记忆之后才知道,她是他藏得最深的珍爱!...