手机浏览器扫描二维码访问
第四章 重新翻译（第1页）
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！
https:www.lwxs0.com
外文翻译，讲究“信、雅、达”三字。
面前这本说明书的翻译，却十分艰涩难懂。
他只看了个开头，就发现了多出明显的错误。
原来那名翻译对机械方面的术语明显不懂，许多地方，甚至直接采用了音译。
他越往下翻，越发现了更多的纰漏。
而且，米国的史密斯公司，跟德、法、意等国都有业务往来，引进了许多技术。
那些技术参数，就是用了引用国的语言。
而那位英文翻译，显然不懂这些欧洲语种，有些用了音译，有些甚至乱翻一气。
沈国栋放下说明书，心里有了盘算。
不过，他还需要确认一下。
“江主任，请问这本说明书，是哪里翻译的？”
沈国栋拍了拍手中的译本。
“是外贸部新来的大学生同志翻译的，有什么问题吗？”
这个年代，大学生还是稀罕物。
为了翻译这本说明书，那名大学生，可是加班加点，还受到了领导表扬呢。
“原来如此。”
沈国栋明白了。
难怪厂里对说明书奉为圭臬，严格按照说明操作，却始终生产不出合格的车床。
这说明书翻译得太业余了！
“江主任，如果能解决车床问题，有什么奖励？”
沈国栋没有急着表态，而是先试探道。
“你能解决？”
江卫国诧异的眯起了眼睛，摸着下巴。
“你要是真能解决，我把年底的先进给你！”
江卫国瞪着眼睛。
这个年代的人，对荣誉可是十分看重的。
整个车间，一百多人，先进却只有一个。
到时候，戴着大红花，往主席台上一站，那是何等的荣光？
而且，还有至少二百元的奖金呢。
可谓既有面子，又有里子。
往年，围绕着这个名额，不知发生了多少明争暗斗。
哪知，沈国栋却摇了摇头。
“江主任，车床的问题，往小了说，关系到咱们整个车间的奖金。往大了说，可是关系到厂里全年的生产计划啊。一个先进，恐怕不够吧？”
大秦开局混了个太子 我只想安静的做个苟道中人 快穿日记之炮灰的逆袭 我在一人铸道基 途仙 情蛊巴达岩春晓 梦幻西游之我女儿懂奇门遁甲 南朝枭雄传 地球是个大U盘 全球领主：四海尽是大国铁骑 我给男主当嫂嫂 西游：别装了，你就是绝世高人 穿游戏后，我只想当条咸鱼 情蛊全文免费阅读 我好像时日无多了[无限流] 巴达岩春晓小说免费阅读 万古战帝 重生医女有福地 从诡变之夜开始 重生1994
我的极品老板娘
为了钱，林旭阳答应老板帮去搞老板老婆，没想到落入老板的圈套。丢了工作，自己的未婚妻也被老板霸占。男人不可以穷，更不能因为穷舍弃自己的骨气！...
武唐攻略
武唐攻略由作者府天创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供武唐攻略全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
我的火影世界太真实
作者大米水小米水的经典小说我的火影世界太真实最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说我，千鸣真羽，拥有时之眼的男人，从第三次忍界大战开始，将要一步步走向火影的宝座！仅仅这样是不够的，我的目标是星辰大海！这是一只蝴蝶煽动星球的故事！...
重装军火商
纽约上空一个巨大的黑洞，无数骑着飞艇外星人穿过黑洞，从天而降。它们拿着激光枪，正无差别地袭击人类。一座座楼房被摧毁，冒着浓浓的黑烟，到处都是残垣断壁。美国人拼命从楼房奔跑出来，不时传来女人凄厉的惨叫声，哭啼的哀求声，还有男人不甘的怒吼声。纽约身处地狱！就在这危急时刻，郑龙戴着一幅墨镜，穿着一身风骚的黑色风衣，从一辆大卡车上下来。他拉开车厢端出一架飞弩6，对黑寡妇喊道美人，小手枪顶个屁用。飞弩6才是上等货色，一架只要100万美元。你值得拥有！...
婚爱不易
眼眶再次湿润，毅惜梦长长的叹了一口气，心想着现在已是这种结局，自己用前半生的青春来爱一个人，后半生的青春来寻找这个人，而现在，只能傻傻的孤家寡人一个，放弃了自己的青春，放弃了自己的嗜好，更放弃了自己的脾性。这么多年来，自己完全成了黄一华的影子，自己从未像其他的23岁那般的女生一样，放肆的大笑过，撒娇的哭泣过，帅气的无悔过。...
爆款娇妻限时购：总裁，请秒杀
就算你脱光了我也不会碰你！初见时，帅气高冷的他对她十分嫌弃。后来，他吃她上瘾，一发不可收拾，恨不得二十四小时都把她圈禁在身边。混蛋，你不是说脱光都不碰我的吗？她揉着小蛮腰气得直跳脚。咳谁叫你真脱！他笑得腹黑温柔。提及龙城首富薄云笙，除了倾城的财权，世人印象最深刻就是他的冷情与凉薄。然而，他最终还是栽在了一个女人的手里。婚后更是化身宠妻...