看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第17章 帅克在火车上闹的乱子（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“欧美名著丛书（全12册）（.shg.tw）”！

在布拉格驶向布杰约维策的二等车厢的包厢里，有三位旅客：一个是卢卡什上尉，坐在他对面的是一位秃头老先生，此外还有帅克，他恭敬地立在车厢的过道里，时刻准备再挨卢卡什中尉的臭骂。虽然那位秃了头的老百姓在场，上尉一路上仍然喋喋不休地冲帅克嚷叫，骂他是被上帝抛弃了的蠢货等等。

乱子是一件小事儿引起来的，就是由帅克照顾的行李的数目不对了。

“你说，咱们一只衣箱不见了，”上尉冲着帅克大叫，“这话说得可真好听，你这个白痴！衣箱里有什么东西呀？”

“没什么，长官。”帅克回答说，两只眼睛盯住了那个老先生光秃秃的脑袋。那人对于发生的一切无动于衷。“衣箱里只有一面镜子和一个衣服架子，实际上我们并没损失什么，因为那些都是房东的。”

“闭嘴，帅克，”上尉嚷道。“等我们到了布杰约维策看我怎么收拾你。我要把你关起来，明白吗？”

“报告长官，我不明白，”帅克轻声回答。“您没说过，长官。”

上尉咬牙切齿，叹了口气，从衣袋里掏出一份报纸，开始读前线新闻，但很快就被帅克打断了。只听帅克说：

“对不起，老板，你是不是斯拉维亚银行的分行经理波尔克拉别克先生啊？”

秃头先生没理他。帅克又对上尉说：

“报告长官，我曾从报上看到，说普通人脑袋上有六万到七万根头发，而且一般说来，黑头发总要少一些。”

他来了兴致，话匣子又收不住了：

“又有一个大夫说，掉头发都是由于养孩子的时候神经受了刺激。”

就在这时，可怕的事情发生了。那个秃头先生冲着帅克扑过来咆哮道：“滚出去，你这该死的猪猡！”他把帅克搡到过道以后，就又回到车厢来，向上尉亮出了自己的身份，上尉吓呆了。

显然是弄错了。这位秃头先生并不是什么银行的经理，而是一位要去布约维策微服私访的陆军少将。

他是以铁血手段闻名于世的一位将军，据说凡是他视察过的地方总有人开枪自杀。接下来的时间里，他义愤填膺地训斥卢卡什惯坏了他的传令兵。

等少将说完，面如死灰的卢卡什到过道找帅克算账去了。

他在靠窗口地方找到了帅克。帅克怡然自乐得就像刚满月的娃娃，吃得饱饱的，这时就要睡着了。

上尉站住，示意帅克过来，指了指一间空车厢。帅克进去了，他紧接着也进去，随后把门关上。

“帅克，”他严肃地说，“这回你可闯大祸啦。你干吗惹恼那位秃头先生？你可知道他是少将？”

“报告长官，”帅克说，神情庄严得像个殉道者，“我无意去侮辱谁，而且这也是头一回知道他是少将。我发誓，他长得跟那个分行经理的确一模一样。他常到我们那家酒馆去。有一回，他趴在桌子上睡着了，一个好事者就用铅笔在他的秃头上写道：‘送上保险章程叁号丙类，请注意本公司保护足下子女之办法。’”

停了一阵，帅克又接下去说：

“那位先生非说这坏事是我干的，要像您今天这般揍我两记耳光。唉，其实也犯不着为小事生大气嘛。我从来也没想过竟有秃头的少将这种东西。言者无心，听者有意的误会是人人都会碰到的。我曾经认识一个裁缝，他——”

卢卡什上尉粗暴地打断了他的唠叨，瞪了帅克一眼，就离开那个车厢，回到原来的座位上去。过一会儿，帅克天真的面庞又出现在门口。他说：

“报告长官，再有五分钟就到塔博尔。停车五分钟，您想吃什么？好多年以前，他们特别拿手的是——”

上尉火冒三丈。他在过道对帅克说：

“我再说一遍：越少看见你，我心里越高兴。假如事情我能决定的话，我就永远不看你一眼。你可以相信只要我有办法不看见你的话，我一定做到。你马上给我消失，滚得远远的，你这个白痴！”

“是，长官。”

帅克敬了礼，以军人的姿势敏捷地来了一个向右转，然后就走到过道的尽头，坐在角落里那个列车管理员的座位上，跟一个铁路职工聊天。

“伙计，我有个问题想问问你。”

那个铁路职工显然无意于谈天，他漠然地点了点头。

“我曾经认得一个家伙，”帅克聊起来了，“他总认为车上这种停车警铃一向不灵的，也就是说，扳你这个把子，屁事也不会发生。说实在的，我没在意过他的说法，可是自从我看见这里这套警铃装置，我总想弄明白它究竟灵不灵，说不准哪天我用得着它。”

帅克站起来，跟着那个铁路职工走到警铃开关闸的跟前，上面写着“遇险时启动”字样。

替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  林辰李可卿林灵儿  神医狂龙秦天  龙神殿林辰  华夏盘龙村徐长生  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  傅太太这个位置换人了  从超级兵开始无敌  矮脚猫米读  秦天许思洁  苏染霍奕霆  顶流大佬眼里只有我  重生甜妻九爷我要套路你  君如明月我似星灵曦  别跑，我是来追债的！  高浩许妍  亿万豪宠掌中妻  莫忆涵厉少霆  唐羽唐三系统  夏妤晚傅觉深