看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第64章（第1页）

&ldo;琴是用梧桐树做的。&rdo;

&ldo;所有的琴都是吗？&rdo;

&ldo;基本上是的。练习用的便宜琴，也会用其他的材质来做，但我不是很清楚。琴从便宜货到高级货，款式五花八门呢！&rdo;

&ldo;这好像是高级货。&rdo;我说。

&ldo;为什么您会这样认为？&rdo;

&ldo;因为这里的装饰很漂亮。&rdo;

&ldo;嗯，是的，这个琴是比较好的琴。但这还不算高级的琴，高级的琴在这个两边，会有很多更漂亮的装饰。&rdo;

&ldo;听说，琴的各部位名称就是龙胎馆每个房间的名字吗？&rdo;

&ldo;是的，要我说明吗？&rdo;

&ldo;好。&rdo;

&ldo;琴的这里是头，这里是尾，头和尾的地方就像这样有脚。&rdo;

&ldo;这个脚就是&ldo;蜈蚣足&rdo;吗？&rdo;

&ldo;不，这个头的部位叫做&ldo;上足&rdo;，也可以称做&ldo;猫足&rdo;。&ldo;蜈蚣足&rdo;是指尾巴的部分，那部分比较高一点，也可以称做&ldo;下足&rdo;。然后，这块布是&ldo;尾布，这是&ldo;柏叶&rdo;，这是&ldo;云角&rdo;。还有，琴的表面叫做&ldo;甲&rdo;，旁边的叫做&ldo;矶&rdo;，背面叫做&ldo;里板&rdo;。&rdo;里美指着支撑琴弦的部位，像是吉他最前端固定琴弦的塑胶零件，说是&ldo;云角&rdo;，琴的尾端部分说是&ldo;柏叶&rdo;。

&ldo;我的房间是&ldo;莳绘之间&rdo;，那是什么意思？&rdo;

&ldo;是比这个还要高级的琴，在矶的部分，有用金银莳绘，或是鳖甲、螺钿装饰，是这样来的。&rdo;

&ldo;喔。&rdo;

&ldo;当然，这条线就叫做&ldo;弦&rdo;。虽然现在大家都用特多龙，但以前听说是使用蚕丝来做的。不过我妈说，因为蚕丝一下子就没弹性了，而且又容易断，弹高音比较吃力，所以现在大家都用特多龙了。支撑琴弦的一根根小柱子，就叫做&ldo;柱&rdo;。指甲不能用塑胶的，但这个柱子现在大多都是塑胶的，以前连这个也是象牙做的呢。还有，头部的边缘是&ldo;龙额&rdo;，这个叫做&ldo;龙角&rdo;，吉他好像是叫做&ldo;桥&rdo;吧。这里是头，这里是尾部，是把琴比拟成一条龙而命名的。&rdo;

&ldo;喔，这根弦的头是怎么固定的？&rdo;

&ldo;是在琴的中间固定的，从这里将手伸进去……&rdo;里美将琴的矶朝下竖起来，里板的上下间就出现了一个孔，刚好可以让手腕伸进去。

&ldo;这是&ldo;音穴&rdo;，从这里将手伸进去，就可以从里面固定住琴弦。&rdo;

&ldo;琴弦也是你自己拉的吗？&rdo;

&ldo;不，是拜托专门的琴店。&rdo;

&ldo;喔，原来琴的中间是空心的。&rdo;

&ldo;是的，所以中间才会发出响声。&rdo;

&ldo;那个，菊婆婆的房间里，有一把形状很怪的琴，是吗？&rdo;

&ldo;啊，那是完全不同的琴，叫做&ldo;百济琴&rdo;或&ldo;箜篌&rdo;，但起源是亚述的竖琴。听说那个琴就是保留了竖琴的原形，正仓院2里也只有仿制模型。之前我家有一位叫樽元纯夫的做琴师傅，只看过正仓院这个百济琴的照片，就做出了仿制模型，你看到的那个琴就是其中之一。&rdo;

译注2：指奈良东大寺内的正仓院，建于八世纪中期的奈良时代，是用来保管寺院财宝的仓库。收藏有服饰、家具、乐器、玩具、兵器等各式各样的宝物，总数约达九千件之多。

&ldo;这么说来还有很多把罗？&rdo;

&ldo;是的，好像有三把吧！&rdo;

&ldo;喔，真是厉害，这里果然是琴的博物馆呢！这个樽元先生现在呢？已经过世了吗？&rdo;

&ldo;我也不太清楚，年纪已经很大了，听说他太太生病，所以回去荒坡岭仙人山的家了，但是……之后就不清楚了，搞不好已经过世了。&rdo;

然后我们就一起去了贝繁村。我和抱着两个坐垫的里美一起在风景宜人的田园中走了一阵子，不久后就来到了贝繁银座，这是条热闹的街。第一天来到这里的那个夜晚也曾经过这里，但白天的印象又是截然不同。有地方特色的五金行、食品店等很多，在点心店旁边就是小小的服装店，还有在东京几乎已经看不到的帽子店。里美说，这一带是西贝繁村，但现在两个村都在发展，界线已经消失了。

从繁华街道角落的地藏王庙向左转，沿着巷子走就会看到&ldo;偕乐座&rdo;。电影院的旁边是矮石墙，前面的路很窄，路的对面就是水田，听说六、七月时，在电影院里还可以听到嘈杂的青蛙叫声。如果是御手洗看到这样的电影院，他一定会很喜欢的。我觉得这好像是大型仓库改建而成的电影院，也或许是木工在建造时，没有参考以前的范例，才会做出像是仓库的电影院。瓦片屋顶、白色墙壁，还有围绕在建筑物下方一圈的格子花纹，外观怎么看都像是仓库。在这样的建筑物内放映电影，而且还是西片，实在是非常不搭调。

这里没有窗口，一走进入口，一个欧巴桑正坐在凳子上看女性周刊，看见里美，就说：&ldo;这不是里美吗？&rdo;村子里的人好像都认识她。我付了钱，就直接走上二楼。

楼梯是木板做的，踩在上面还会发出嘎叽嘎叽的响声，我觉得好像是往仓库的二楼走，左右墙壁都涂了石灰，感觉真的就像在仓库之中。一起上楼，如同里美所说的，是一间微暗的榻塌米房间，宽阔的榻榻米房间就像里美家的大厅一样。里美好像算准了时间，这时正好在播放贝繁馒头、棉被店、墓碑店的广告，就像放幻灯片一样，萤幕上放映着完全不会动的图画或是照片，配上带有这个地方口音的旁白，在报出商品名称时，还伴随着很大的杂音。四、五个老人已经躺卧在榻榻米上，大家都在打瞌睡，没有一个人在听。老实说，我也觉得这个广告很无聊，总之，馆内是空空荡荡的。

我们走到最前面，我向里美拿了坐垫铺好，盘腿而坐，看着垂挂到前方栏杆的萤幕。我往下看，一楼的座位是普通的椅子。里美就坐在我的旁边，她带了一个小包包，我正想，她鬼鬼祟祟的不知道在做什么时，她就从包包里拿出了一颗糖递给我。

很难得的是，&ldo;四个婚礼和一个葬礼&rdo;是英国片，除了美国片之外，我看完&ldo;〇〇七&rdo;系列的电影后，已经很久没有看英国片了，而且还是喜剧片。如果没有人找我来看，我自己是不会想看这种电影的。但是，我却被这部戏彻底感动了，老实说，这是一个好剧本，我很久没看这么好看的电影了，而且还是轻松的英国片。

片子一开始，出场的是一个感觉很舒服、留着胡子的苏格兰人，叫做盖诺斯，他在朋友的婚礼上昏倒了，在他的葬礼上，年轻的同居人马修吟诵着诗人奥登的诗，让我不禁潸然泪下。我没想到这部片子会这么好看，令我非常感动。年轻的主角在自己的婚礼上，被新娘打的那一幕也令我捧腹大笑。

走出电影院后，里美仍以跳跃式的步伐走路，并以开朗活泼的语调说着刚才在电影中出现的英国风景。我们讨论着那部电影，同时来到了传说中的&ldo;罗曼&rdo;，这间店比我想像的还小、还干净，老板是一位老妇人，她就坐在其中一个座位上织着毛线，看见我们一走进来，她就叫里美的名字。

清穿之炮灰女配  清穿  七零换嫁人生  撩到偏执权臣后我跑路了  摩天楼的怪人  [伪装者]何以家为  水晶金字塔  被诅咒的木乃伊  请再靠近一点点  龙卧亭幻想  [傲慢与偏见]富贵淑女  异位  男二一心搞事业[快穿]  师父我们缘起上古时  字谜杀人事件  魔神的游戏  长腿A要给我生崽崽  螺丝人  后娘养崽崽  死亡概率2