看书中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第39章（第1页）

&ldo;可怜的埃莉诺！我闹得你好苦啊！&rdo;

&ldo;我只愿能够干一些什么事，让你好过些就好了，&rdo;姐姐答道。

说这话同说什么都一样，使玛丽安忍不住了，她心里极度痛苦，只说了一句&ldo;唉，埃莉诺，我真苦啊&rdo;，就泣不成声了。

埃莉诺眼看着这种悲苦情绪尽量地泛滥，再也不能沉默下去了。

她说道：&ldo;亲爱的玛丽安，你如不愿毁了自己，毁了所有爱你的人，就得振作起来。想想妈妈吧；想想你受苦的时候，妈妈会多么悲痛。为了妈妈，你一定得打起精神来。&rdo;

&ldo;我不能，我不能，&rdo;玛丽安叫道，&ldo;要是我使你难过，那就离开我，离开我；离开我，恨我，忘记我；可就是别这样折磨我。哎！自己没有悲愁的人说起振作精神来，多容易啊！无忧无虑的埃莉诺，你是不会理解我受的是什么样的苦的呀。&rdo;

&ldo;玛丽安，你以为我无忧无虑？啊，你要是知道了就好了！况且，看着你这样悲苦，你说我会无忧无虑？&rdo;

&ldo;原谅我，原谅我，&rdo;她双臂搂着姐姐的脖子说，&ldo;我知道你为我难过；我知道你的心肠好；可是你是‐‐你一定是幸福的；爱德华爱你‐‐啊！还有什么，还有什么事能破坏这样的幸福？&rdo;

&ldo;许多，许多事呢，&rdo;埃莉诺严肃地说。

&ldo;不，不，不，&rdo;玛丽安放声喊道，&ldo;他爱你，只爱你一个人。你是不可能有发愁的事的。&rdo;

&ldo;看着你这种样子，我是不可能快活的呀。&rdo;

&ldo;你再也不会看到我有另一种样子了。我的苦是怎么也解脱不了的了。&rdo;

&ldo;玛丽安，你不许这样说。难道你没有舒适的生活，没有朋友？难道你的苦恼就无法宽慰了？你现在虽说很痛苦，可是万一再晚一段时间才发现他是什么样的人，如果你们的婚约要成年累月地拖下去，这是有可能的，到那时他才肯撒手的话，想想你要受多少罪啊。你这方面多一天痴心信赖，可怕的打击就多一分。&rdo;

&ldo;婚约！&rdo;玛丽安喊道，&ldo;从来就没有过什么婚约。&rdo;

&ldo;没有婚约！&rdo;

&ldo;没有，他并不像你想的那样坏。他并没有对我背信。&rdo;

&ldo;可是他同你说过他爱你，不是吗？&rdo;

&ldo;是？没有？从来没有？绝对没有。每天都有暗示，可从来就没有明白说过。有时我觉得他是这个意思，可是实际上没有说过。&rdo;

&ldo;但是你给他写了信？&rdo;

&ldo;写了‐‐难道因为发生了这一切，写信也算错吗？但是我不能说下去了。&rdo;

埃莉诺没有再说什么，又转向那三封信，这时候它们更加引起她强烈的好奇，她立刻全都看了一遍。第一封是她妹妹刚到城里时写给他的，内容是这样：

贝克莱街，一月

威洛比，你接到这封信会多么奇怪呀！我想当你知道我已在pgn0125txtpgn城里，你会不光是奇怪吧。我有机会到这里来，虽说是跟詹宁斯太太一起来的，我们也舍不得放弃。但愿你及时接到信后能在今晚赶到这里来，可是我知道不一定靠得住。无论如何，明天我等着你。现在暂且再见。

玛？达？

第二封短信是在米德尔顿夫人家舞会后次晨写的，内容是这样的：

前天没有见到你，一个多礼拜以前我写给你的信也没有回音，我的惊讶和失望简直无法形容。我时刻都在等你的信，更盼望见到你。请你尽快来，说明为什么我的期望会落空。下次你早点来，因为我们一般都在一点钟前出去。昨晚我们在米德尔顿夫人家参加舞会。听说也请了你。可是，真能是这样的吗？果真请了你，而你又不去，那一定是我们分别后你当真大变了样了。不过我不会相信这种可能，我希望很快就能听到你亲口告诉我全非如此。

玛？达？

她给他的最后一封信的内容是：

你昨晚的所作所为真叫我无法想象！我再一次要求解释。我本打算愉快地跟你见面，别后重逢当然该是愉快的。在巴登时我们亲密相处，再见到时理应无拘无束。

但我却真正遭到了冷遇！这种行动简直就是侮辱，我一整夜都在苦苦找理由为你的行动辩解；但是，尽管我还未能为你的行为找到任何合情理的借口，我还是乐意听到你的申诉的，也许是有关我的事你误听人言，或是有人诬陷，故意中伤，让你看不上我。告诉我是怎么回事，说清楚你为什么那样做，我相信我是能答复你、让你满意的。万一非让我往坏处看你，那就令人太痛心了；不过，如果真是那样，如果要让我知道是我们一直看错了人，知道你对我们全家的关注全是虚情假意，你对我的态度只是存心哄骗，那就快快说出来。我现在心中七上八pgn0126txtpgn下，很不安定；我但愿过不在你，但是以上两种情况，或此或彼，只要能确知究竟，都将能消除我目前的苦恼。如果你的感情已非昔比，那就请你把我的信件和存在你处的那缕头发还给我。

玛？达？

这样的一封封充满热情和信任的信，居然会得到那样的回复，埃莉诺为威洛比着想，原是不愿相信他会做出这种事来的。但是尽管她谴责他，却并没有使她看不到他们根本就不该通信；她正在默默悲叹妹妹怎能这样轻率，事前毫无保证，就一厢情愿冒风险吐露爱情，结果遭到最严厉的恶报；这时玛丽安看见她已看完信，就跟她说，信里的话只不过是任何处境相同的人都会写出来的。

她还说：&ldo;我当初觉得我已经跟他郑重订婚，跟具有最严格的合法盟约一样把我们结合在一起了。&rdo;

埃莉诺说：&ldo;这我相信，可惜他并不这样想。&rdo;

&ldo;他过去的确是这样想的，埃莉诺。好长好长时间他都是这样想的。

我了解他是这样想的。不管现在是什么事让他变了心（只有对我的最恶毒的诡计才会使他这样），从前他可是爱过我，如我所愿的。这缕头发，他现在能这样轻率地丢开，当初他跟我要的时候，却是苦苦哀求才到手的。你要是看见他那时的神色和态度，你要是听到他那时的声音就明白了！难道你忘记了我们在巴登别墅的最后那个晚上？还有我们分手的那天上午？当他告诉我也许要许多天才能再见时‐‐他的痛苦‐‐我怎么也忘不了他那痛苦神色呀！&rdo;

她一时间说不下去了；可是等这阵激动过去了，她用坚定了一些的语气继续说：

&ldo;埃莉诺，有人害得我好苦啊，可不是被威洛比。&rdo;

&ldo;最亲爱的玛丽安，除了他还能有谁？谁能教唆他？&rdo;

&ldo;人人都有份，反正不是出乎他的本意。我宁可相信我认识的人全都勾结起来对他说我的坏话，也不相信他的本性能这样狠心。他信上提到的那个女人‐‐不管她是谁‐‐总之，除了我亲爱的姐姐、妈妈和爱德华之外，谁都会这样粗暴地诬蔑我的呀。除了你们三个之外，难道我不能怀疑世界上的任何人，偏要怀疑威洛比这个我了解最深的人干了坏事？&rdo;

经营管理方略  卡耐基人际关系学  易中天中华史09：两汉两罗马  人性的弱点大全集  发掘你不曾利用的潜能：淡定  易中天中华史13：隋唐定局  人性的光辉：林肯传  傲慢与偏见  易中天中华史11：魏晋风度  卡耐基口才学  羽化！  人性的弱点  人性的优点  诡纵之逝  卡耐基其人  为人处世哲学  易中天中华史12：南朝，北朝  易中天中华史10：三国纪  形象设计艺术  易中天中华史08：汉武的帝国