手机浏览器扫描二维码访问
第八十六章 一片战火中的译意风小姐（第1页）
江山也很好奇：“什么台词？”
胡啸一只手指点着另一只掌心，说道：“阿拉打！”
江山下意识就脱口而出：“男朋友？”
但，马上他就想到，问题肯定没那么简单。
“意思很简单，就是男朋友，”胡啸继续往下说：
“影片中这一段剧情，发生在一间小饭馆里，一位举止轻浮的女招待，总是喜欢喊一位男顾客：阿拉打，但这位男顾客很不高兴，就说：我又不是你丈夫，你干嘛总叫我阿打打。”
“噢，”李若诚明白了：“曰语阿拉打的意思，不是一般的男朋友。”
江山点点头：“表示有暧昧关系的男朋友。”
“对啊，”胡啸皱着眉道：“可咱们这没这种词啊，你总不能说：伱干嘛总喊我男朋友。”
“嗯，”李若诚已经在思考：“他前面说丈夫，也就是说这个阿拉打，在曰本是有一层丈夫的含义。”
“剧情就是这么个理，”胡啸就事论事：“但，你在咱们国家，就是找不到这样一语双关的词。”
江山想到一个：“亲爱的，应该可以。”
李若诚摇了摇头：“国外人得谁都是亲爱的。”
”没错，“胡啸同意：“说不定，管别人叫得比自家丈夫还亲。”
江山：“呵呵呵。”
他忘了这两位都是见多识广的大师傅。
李若诚也琢磨到一个：“掌柜的？”
胡啸摇摇头：“这女招待喊他们老板就叫掌柜的！”
“也是，”江山道：“估计也就咱们国家的妇女同志，喊自家爱人叫掌柜的。”
李若诚越想越来劲，他太爱琢磨这事了：“孩他爹？”
“他俩没有孩子！”
“当家的！”
胡啸笑了：“当时实在没方法，我们也是用了当家的，后来翻到后面，发现这女招待管她婆婆就叫当家的！”
病房内，重新恢复了安静。
半响，见谁都没再说话，李若诚笑了：“这下好了，你的红舞鞋不但没脱下来，还给我穿上了一双！”
三个人都笑了，江山倒是没穿上红舞鞋，他丝毫不在意这些。
“我这也有一件事，”李若诚想到了自己：“你俩也帮我参考参考。”
胡啸立刻来了精神。
李若诚只说了一句话：“《GonewiththeWind》”
胡啸立刻：“乱世佳人？”
长生人间两千年 我的老公是蛇王 走上人生富二代生活系统 第一制片人 声张 萌宝密令：爹地，别硬来 我自桃源来 玄幻：遇强则强，我的修为无上限 废后难宠 武道长生：从灵兽图开始 疯批权臣他总装好人 宠妻之老公太霸道 只想认真喜欢你 女友穿婚纱追星？我反手退婚！ 都市：绝世医仙重生归来 穿越战国之今川不息 娇妻不二嫁 从和前任上节目开始爆火 穿进男频文，她搞钱修仙带飞反派 远古封印
商海迷情
没根基，没靠山，没人脉，没资源，一个农村走出来的打工者，凭着机缘巧合，最后一步步走向人生的巅峰，呼风唤雨美女环绕大权独揽之际，他才猛然发现，本想不忘初心，如今却早已迷失了自我...
为许一世沧情
我和陆承乾的婚姻像泡沫，开始很顺利，结果却很惨淡，我以为，即便如此，我的爱情也是圆满的。然而，一场算计让一切面目全非，我痛的撕心裂肺。我问陆承乾，十七年，你把我当什么了？我再也不相信爱情，蔺寒深却出现。他像救世主出现在我的生命里，一点点占据我的心。我以为老天爷是厚待我的，一个美丽女人从天而降，她说宁然，你知道我为什么现在才出现吗？她凑近我，温言细语，我就想看看你能蠢到什么地步。...
万古最强赘婿
作者徐小逗的经典小说万古最强赘婿最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说万古最强赘婿姑爷，什么才是强者？香儿问。我之居所，帝君亲临也需叩门请入，我手握一刀，可令满天诸神敬我三千丈，这便是强者！姜寒道。相公，你想过什么样的生活？颜如雪问。佳人在侧，儿孙绕膝，诸神不扰，不坠轮回。姜寒道。弟弟，你这一生可曾有过什么壮举？姜婵问。孤身一人，杀入东海禁区三千里，海妖浮尸如山，算吗？姜寒反问。我这一拳练了五十年，至今无人接下，要不你来接一拳？武帝城...
天使降临：恶魔每天在撩我
一个是存于黑暗的帝王，一个是信仰光明的天使，千万年的羁绊相生，她折翼堕天，他踏入轮回，于时间之中将她的手再次紧牵。我来自地狱，你生而为光，你便是我一生的执着。...
中州青云志
青风浮云逸，中州百志兴！赢了你，输了天下又何妨？他与她儿时相遇，情根深种，却于成年后机缘成婚暗香浮动恰好，有情不必终老！她与他少年相识，春宵一夜，却于荒唐后暗生情愫。在爱恨纠葛之中，他们将何去何从？...
绝代神兵（霍天陈夕柔）
退伍老兵重归都市，无奈竟被大哥的女人纠缠上，他不得不...